זבנג באשך

שותפי למשרד, י' ההידרולוג, שאל אותי היום האם יש אתר כזה שבו מופיעים ביטויים, אימרות כנף ושאר ירקות ועבור כל אחד מהם מוצג מיהו הוגה הביטוי או מהו המקור?

לדוגמה: מי הגה את העיוות – "אין הנחתום מעיד על גיסתו?"

אני לא מכיר אתר כזה אבל בהחלט ראוי שיהיה.

הצעתנו לשם האתר: זבנג באשך.

0 תגובות בנושא “זבנג באשך

  1. בוריס – ממש לא. הראשון מציג בעיקר ניבים מהמקורות והשני דומה לזה.

    אני מחפש אתר שיציג ביטויים ואת ממציאם כמו:
    לך חפש מי ינענע אותך
    אוירון דוד (ממש היום בחדשות)
    זבנג באשך
    וכו'

  2. בן דוד שלי הוא מורה לעברית מטעם הסוכנות היהודית במוסקבה. באחד הביקורים של בישראל הוא חיפש את מילון הסלנג העברי שלדעתי מכיל חלק קטן מן הביטויים הללו. הבעיה בהם שכל יום מישהו מעוות עוד כמה ולאט לאט הם תופסים תאוצה ונכנסים לשפה. אני בספק שניתן למצוא את מי שהגה לראשונה את המושגים הללו, הכי קרוב שאפשר יהיה בטח לאתר את המקור המודפס או המשודר שבו הם הופיעו לראשונה.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.